여행 일본어 회화 기초편 이것만 준비하세요

일본여행 준비 중이라면 일본어 회화에 대해 부담을 느끼실 텐데요. 요즘은 번역기가 있어서 많이 활용하지만, 매표소에 줄이 길게 있고 상대방의 얼굴이 안 보이는 상태 등 번역기 사용하기 어려울 때도 있어요. 아주 간단한 몇 마디만 준비하시면 여행이 훨씬 편하신데요. 현지에서 쇼핑하고 음식점 이용하는데 2~3마디만으로 이용할 수 있는 여행 일본어 회화 소개드리겠습니다. 

 

 

기초 회화 이건 꼭 기억해야해요. 

기본회화나 기초회화하면 인삿말 부터 시작합니다. 하지만 음식점에 들어가서 "안녕하세요. 제 이름은 *** 입니다. 저는 한국에서 왔습니다". 이런 말을 하면 이상하게 생각하실 것입니다. 실제 여행하며 가장 많이 사용하는 회화이므로 현지에서 두루두루 사용하실 수 있습니다. 

 

🔷 예: 하이 / 아니요: 이이에

음식을 주문하거나 상품을 구입할때 이것이 맞는지 재 확인하는 경우가 많습니다. 상황에 맞게 대답하시면 됩니다. 

 

🔷 주세요: 구다사이 / 부탁합니다: 오네가이시마스

주문할 때 구다사이 또는 오네가이시마스를 적절하게 사용합니다. 입에 잘 붙는 단어로 사용하세요. 

 

🔷 고맙습니다: 아리가또 고자이마스

가볍게 고맙다고 할 때는 "아리가또" 그보다 정중하게 표현하고 싶다면 "아리가또 고자이마스"라고 하면 됩니다.

 

🔷 이것 : 고레 / 그것: 소레 / 저것: 아레

나와 가까이 있는 것을 가리킬 때 "고레 " / 상대와 가까이 있는것을 가르킬때 " 소레 " / 나와 상대 둘 다 멀리 있는 것을 가리킬 때  "아레 "  이것만 알고 있다면 정확한 사물의 일본어 이름을 몰라도 다 통합니다. 

 

🔷 숫자도 알고 있어야겠죠? 주문할 때나 물건을 살 때 2개 주세요, 다섯 개 주세요 또는 들어갈 때 점원이 몇 명인지 물어볼 때 여러 상황에서 사용합니다. 동행하는 인원수까지는 준비하세요.  요금을 계산할 때는 숫자 단위가 커지는데 대부분 전자계산기를 눌러 숫자로 보여줍니다. 알고 있으면 좀 더 편하지만 몰라도 여행할 때 큰 문제 되지 않습니다. 

숫자	갯수
1 - 이치	하나- 히토쯔
2 - 니	둘- 후타쯔
3 - 산	셋- 밋쯔
4 - 시	넷- 요쯔
5 - 고	다섯- 이쯔쯔

 

 

화장실 물어볼 때

가장 중요한 것이 화장실일 텐데요. 음식점이나 공공건물을 이용할 때 화장실의 위치를 물어보실 때가 많습니다. 우리는 초보자이므로 유창하게 질문하면 상대는" 이 사람 일본어를 하는구나" 하고  자연스럽게 설명해 주실 것입니다. "토이레와 도코데스카"는 화장실이 어디 있습니까?라는 질문입니다. 그러면 상대는 "여기에서 직진하다가 우회전하면 보일 겁니다"라고 말했지만, 아쉽게도 우리는 이 대답을 못 알아듣습니다. 그러므로 질문을 바꿉니다. "토이레와 도찌라 데스까"는 화장실은 어느 쪽입니까?라는 질문입니다. 그럼 자동으로 손가락으로 방향을 가리키며 말할것입니다. 

 

 

음식점에서 주문까지 간단하게 

대부분 음식점을 들어가면 점원이 " 난닝 데스까?" 하며 몇 명인지 물어봅니다. 이때 손가락을 보이면 되지만 요건 준비해 두세요. 아마 여행 내내 사용하실 말입니다.

사람수	일본어
한 명 입니다.	히또리 데스
두 명 입니다.	후따리 데스
세 명 입니다.	산닝 데스
네 명 입니다.	요닝 데스
다섯 명 입니다.	고닝 데스

물을 안 주었다면 말씀하세요 " 오미즈 구다사이" (물 주세요.) 아직 메뉴판을 안 주셨다면 점원에게 요청해 봅니다. " 메뉴- 구다사이"(메뉴판 주세요)

일본은 매장에 따라 다르지만, 그림도 없고 글씨만 있는 메뉴판이 종종 있습니다. 영어 메뉴판이나 그림 있는 메뉴판이 없는 경우도 있으며 글자가 일본식 한자로 되어 있어서 읽기도 힘든 경우가 있습니다. 이때 메뉴판을 보고 음식을 고르실 때는 이미지글자를 번역하는 파파고 또는 구글 렌즈를 사용하시면 됩니다. 

이제 점원을 부를 차례입니다. "스미마셍"  "하고 메뉴를 주문합니다. 만약 A메뉴 1개와 B메뉴 2개를 주문하신다면 손가락으로 A메뉴를 가리키며 "고레 히또쯔", B메뉴를 가리키며 "고레 후따쯔"라고 말한 뒤 맨 마지막에 "구다사이"를 붙여주시면 됩니다. 

자리에서 계산을 해야 하는 경우나 , 영수증을 챙겨야 한다면 아래 문장도 기억해 주세요. 

🔷 영수증 주세요: 레시-토 구다사이

🔷 계산해 주세요: 오칸조-오네가이 시마스

🔷 잘 먹었습니다: 고치소 사마데시다

 

 

지하철/ 전철/ 버스 대중교통 이용

전철이나 지하철을 이용할 때 주로 티켓은 발매기를 이용하므로 회화를 필요로 하지 않습니다. 언어 지원도 하므로 영어나 한국어를 선택하신 다음 필요한 티켓을 구입하면 됩니다. 티켓에 몇 번 승강장인지 쓰여 있으므로 확인하시면 됩니다. 일본은 여행자를 위해 패스가 많이 있으므로 여행 전 미리 알아보시면 교통비를 줄일 수 있습니다. 

 

오사카 주유패스 보러가기

오사카 준비 중이라면 주유패스 알아보셨을 텐데요. 주유패스는 교통비도 절약할 수 있으며 관광시설을 무료로 이용하거나 할인 받을수 있어서 오사카 가시는 분이라면 필수템이라고 할수 있어요. 1일권과 2일권은 기간이 단순하게 2배가 되는 것이 아니라 이용할 수 있는 노선이 다르므로 꼭 확인하세요. 

 

도쿄 교통패스 확인하기

도쿄 교통패스도 종류가 다양해서 버스만 이용할 것인지 어떤 노선을 주로 이용하시는지 아셔야 하는데요. 자신에게 맞는 교통패스 확인해 보세요.

 

후쿠오카 TOP3 승차권 확인하기

후쿠오카 가시는 분들이 가장 많이 구입하는 교통 승차권 세 가지 소개드려요. 자신이 가고 싶은 여행 루투와 비교해서 필요한 교통패스 구입하세요. 

 

 

거리에서 길 찾을 때 

요즘은 구글 지도가 있어서 예전보다 찾기 쉽지만 방향치인 사람에게는 역시 어렵습니다. 이때 화장실 편에서 소개된 것처럼 간단하게 질문하시는 것이 좋아요. "신주쿠 에끼와 도찌라 데스까"(신주쿠역은 어느 쪽입니까?) , 만약 교토 여행 중이라면 가장 많이 질문하는 것이 정류장 물어보는 것이 될 것입니다. 버스 정류장은 "바스 테-류-죠" 라고 합니다. 그럼 질문을 "바스 테-류-죠와 도찌라 데스까" (버스 정류장은 어느 쪽입니까?)하면 되겠죠. 

매우 친철한 일본인을 만나면 열심히 설명해 주시는 분이 있습니다. 어차피 손가락으로 가리킨 방향만 파악되지만 단어가 들린다면 도움 될듯합니다. 

 

한국어	일본어
곧장 가다	맛스구 이쿠
오른쪽 오른쪽으로 돌다	미기 미기에 마가
왼쪽 왼쪽으로 돌다	히다리 히다리에 마가
맞은편 옆	무카이 도나리

 

 

쇼핑할 때 

관광지 가서 여러 기념품샵에 들리면 예쁘고 아기자기한 것이 많아서 그냥 올 수 없습니다. 이때 정확한 명칭의 일본어가 무엇인지 모르므로, 이것, 저것으로 표현하시면 됩니다. 우리가 가장 궁금한 것은 가격이니까요. 물건을 가리키며 "고레 이쿠라 데스까" (이것 얼마예요?)라고 하면 됩니다. 

🔷 작아요: 치-사이데스

🔷 커요: 오오키-데스

🔷 얼마입니까 : 이쿠라데스까

🔷 비싸요: 다카이데스

 

 

호텔에 방문했을 때

대부분 한국에서 미리 예약하고 호텔을 방문했을 것입니다. 의외로 일본호텔에서 영어가 안 되는 경우가 종종 있었습니다. 먼저 영어로 시도해 보시고 안된다면 "요야쿠 시마시다" (예약했습니다)라고 말하세요. 그럼 여권을 달라고 하실 것입니다. 여권 확인 후 방을 배정받습니다. 방 컨디션에 문제가 있거나 상세하게 묻고 싶다면 번역기를 사용하세요. 호텔 프런트는 붐비는 장소가 아니기 때문에 여유롭게 응대해 주실 것입니다. 

 

 

박물관이나 관광지 티켓 구입할 때 

매표소에서 티켓을 구입할때  성인, 학생, 어린이에 따라 금액이 다릅니다. 여러 장 구입하실 때는 숫자가 필요하므로 위에서 소개드릴 숫자를 다시 확인해 주세요. 여행 가서 박물관이나 사찰등 입장료를 내고 티켓을 구매해야 하는 상황이 자주 있으므로 인원수를 기억해 두면 편리합니다.

한국어	일본어
어른	오도나
학생	각세이
어린이	고도모

만약 어른 2장 주세요라고 말한다면 "오도나 니 마이 구다사이"라고 말하면 되고, 어린이 3장 주세요라고 말한다면 "고도모 산 마이 구다사이"라고 말씀하시면 됩니다. 

 

유창하게 일본인과 토론을 하고 대화할 용도가 아니므로 이 정도만 준비하셔도 여행하는데 큰 문제없을 거예요.  몇 마디만 준비하면 여행 내내 사용할 일본어회화이므로 말하면서 연습하시고 즐거운 여행 되세요.